Tittat på dina bilder. Handslagna skyltar med bokstavsstansar, inslaget bl a med bokstäverna MJV, "Transportredskap", gångbord (varför täcker inte de hela tanken?), handpump, röd färg som målats om flera gånger, tanken ligger på en ram för att kunna stå på ett flak - original eller påbyggt? Inga räcken finns för transport av fat. Om petroleumprodukter skulle nog skyltar om det finnas kvar och ev. spår av bensinmärke.
Vild gissning: tanken är äldre än jag ansåg först, kanske byggd redan från början som vattentank för brandförsvaret - inte bilmonterad utan kanske på en järnvägsvagn. MJV? Motala Järnvägar finns inte, vad kan det stå för då? Inte heller Motala JärnvägsVerkstad.
Hur kom den till platsen, vad vet markägaren o s v.
Vore kul om den här frågan blev utredd.