Omlastningsspel för timmer

Detta är tydligen ett redskap som man använde för att flytta över timmerbuntar från lastbil till järnväg. Är det någon som känner till något mer om denna makalösa manick?
En sida ur en SJ-broschyr från 1953:

/Stellan
En sida ur en SJ-broschyr från 1953:

/Stellan